Направление «Перевод и переводоведение», код 45.05.01
Перевод и переводоведение
специалитет
О программе
Наряду с фундаментальной теоретической подготовкой в программе предусмотрено овладение практическими навыками устного и письменного перевода. Студенты пробуют свои силы в переводе научных работ, документальных и художественных фильмов, переводе (локализации) сайтов, работе над реальными международными проектами.
Советы и лайфхаки по поступлению в МГУ
Мечтаешь поступить в этот универ? Собрали для тебя в удобном
pdf-формате — все способы попасть на бюджет, расписание приемной кампании, скидки на платном отделении.
Скачать в Telegram
Проходной балл на бюджет
2022
372
2023
351
2024
364
2025
356
2026
368
Варианты обучения после 11 классов
очно
368
Проходной балл бюджет
—
Проходной балл платное
15
Мест на бюджет
17
Мест на платное
5 лет
Срок обучения
—
Начало занятий
557 580 р.
Стоимость, за год
Условия поступления
Предметы ЕГЭ и минимальные баллы
- русский язык от 40
- иностранный язык от 40
- На выбор:обществознание от 45история от 40
Дополнительные экзамены
- Иностранный язык
Поступление по олимпиаде
Можно поступить без экзаменов, победив в одной из олимпиад
Подобрать олимпиадуДополнительные баллы к сумме ЕГЭ
- 6 баллов за диплом колледжа с отличием
- 2 балла за спортивные достижения
- 5 баллов за участие в мероприятиях компании-заказчика целевого обучения
- 2 балла за золотой значок ГТО
- 6 баллов за аттестат с отличием
- 2 балла за итоговое сочинение
- 2-10 баллов за результаты олимпиад и творческих конкурсов, не используемые для получения особых прав
Преимущества обучения
1
Практика
Студентам предоставляется богатый выбор учебно-практических проектов, включающих работу в переводческих фирмах, международных корпорациях, научных институтах, московских музеях, СМИ.
2
Преподаватели
Профессорско-преподавательский состав включает специалистов самых разных гуманитарных профессий — лингвистов, историков, философов, экономистов, психологов, литературоведов, политологов, юристов.
3
Технологии
Студенты используют новые информационные технологии в работе переводчика: электронные словари и языковые корпусы, Translation Memory Tools/ Computer Assisted Translation и другие.
Оставьте отзыв
Учились здесь? Оставьте отзыв, и, может быть, это поможет другим в выборе. Кроме этого, из ваших оценок формируется наш рейтинг.
О направлении «Перевод и переводоведение»
Программа подготовки переводчиков. Студенты могут выбрать основной иностранный язык, а на третьем курсе специализацию — последовательный, синхронный, художественный или технический перевод.